Je te suggère d'employer un logiciel appelé SUPER (drôle de nom) qui est assez facile à utiliser et qui génère des fichiers .avi propres et multi-compatibles. Je m'en suis servi lorsque j'ai travaillé sur la bande-annonce de "Into the Wild" de Sean Penn. Tu le trouveras ici: http://www.clubic.com/telecharger-fiche19891-super.html
Il transcode également toutes sortes de fichiers en à peu près tout (MP3 etc etc...) et se montre impeccable avec les fichiers .flv
S'il s'agit de le diffuser en classe avec une taille d'affichage suffisante tu peux: _ utiliser realplayer (la dernière version 11 ) on peut agrandir la taille. _ utiliser un lecteur de "video flash" je terecommande celui-ci: http://www.martijndevisser.com/blog/flv-player/
pas trop lourd à mon avis videolan doit les lire aussi j'avoue que avant je cherchais toujours à convertir en .mov pour des raisons d'affichage et "super" me dépannait bien . Depuis que j'utilise flv player j'arrête de perdre du temps ( à défaut d'en gagner )
trois astuces pour limiter les manoeuvres avec les fichiers vidéos : plutôt que youtube, on trouve les mêmes vidéos sur http://www.idesktop.tv,
qui a le bon goût de proposer après visionage de télécharger, en choisissant le format, donc plus besoin de conversion. pour convertir les .flv déjà sur vos disques durs, solution en ligne :
et solution à installer, super, à l'adresse suivante : http://www.erightsoft.com/SUPER.html