bang = claquer boom = gronder, tonner rumble = gronder (tonnerre), gargouiller (estomac) crack = claquer (coup de feu), craquer (brindille) Pop = sauter (bouchon) crépiter, grésiller Snap = craquer (branche) / claquer (fouet, doigts) Crunch (continu, faible) craquer, crisser — Objets métalliques Chink = aire tinter / tinter Clang = retentir / résonner (d'un bruit métallique) The bell clanged (the resonance comes from the repetition) Clank = cliqueter, faire un bruit sec There was a clank of chains in the old castle Clash = s'entrechoquer, se heurter (objets métalliques) / résonner (cymbales) Click = faire un bruit sec, claquer The knitting-needles clicked away Clink = Light impact. A clinking sound came from the room – the miser was counting his money Jangle = retentir (avec un bruit métallique) Jingle = tinter / faire tinter Tick = faire tic-tac (horloge, montre, bombe) Fizz = pétiller (boisson) / crépiter (feu d'artifice) — Verre Chink = tinter Clink = résonner / tinter (= « tintement ») => faire tinter (transitif) The customer clinked his spoon against his glass to attract the waiter's attention — Heurt Clatter = cliqueter (machine à écrire) / s'entrechoquer bruyamment Crash = retentir / tomber avec fracas Patter = tambouriner (pluie) / trottiner (petits animaux, enfants) Rattle =aire du bruit / faire un bruit de ferraille (moteur, voiture) / cliqueter (chaîne, machine, dés) / crépiter (grêle, fusillade) / vibrer (fenêtre, porte) Thud = Faire un bruit sourd Thump = cogner — Mise en mouvement d'air Hiss = siffler, chuinter (vapeur, gaz) / siffler (serpent) / cracher (chat) Honk = klaxonner (voiture) / cacarder (oie) Hoot = (h)ululer (hibou) / klaxonner (voiture) / mugir (sirène) / siffler (train) Screech (h)ululer, huer (hibou) / crier, piailler (mouette) / crier (perroquet) / crier (singe) Whine = gémir (douleur, inconfort) Whistle =siffler) Whizz = siffler (balle) — Rotation, bourdonnement Buzz = bourdonner, vrombir Hum = bourdonner, ronfler, chantonner Whirr = bruire (ailes) / ronronner (machine, caméra) / vrombir (hélice) — Frottement, friction, vibration Creak craquer (objet en bois, etc.) / grincer (gond) Rustle = bruire (feuilles) / froufrouter (étoffe, robe) / produire un bruissement Scrape = faire un bruit de raclement (chaise) Swish = siffler (fouet) / froufrouter (robe) / bruire, chuinter (feuilles – littéraire) / murmurer (eau) Twang = vibrer (objet tendu: fil de fer, corde d'instrument ou d'arc) — Divers Blare / Blast = beugler (musique) / brailler (voix) Clump = marcher d'un pas lourd — Cris d'animaux A cat miaows / a duck quacks / a hen clucks / birds twitter / a cow moos / a dog barks or goes bow-wow / a frog croaks / a sheep bleats / a lion roars / a donkey brays / a horse whinnies / a bee drones / an elephant trumpets / a mouse squeals / a cat purrs (when pleased) / a bull bellows / a snake hisses / a goose honks / a crow caws / chickens squawk (when frightened) / a pig squeals / a dog growls (when angry) or whines (when miserable) / a wolf howls

http://membres.lycos.fr/jcviel/frameBTS.htm

http://membres.lycos.fr:80/jcviel/frame.htm

http://membres.lycos.fr:80/jcviel/frame.htm

http://www.idesktop.tv/#Norah%20Jones%20painter

If I were a painter I would paint my reverie

If that's the only way for you to be with me

We'd be there together Just like we used to be

Underneath the swirling skies for all to see

And I'm dreaming of a place

Where I could see your face

And I think my brush would take me there

But only.... If I were a painter

And could paint a memory I'd climb inside the swirling skies to be with you

I'd climb inside the skies to be with you